vol. - (Religie)
Conţine: vol. XII : Cuviosul Isaia Pustnicul : Douăzeci şi nouă de cuvinteTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2009, 273 p.
Conţine: vol. XI : Sfânţii Varsanufie şi Ioan : Scrisori duhovniceştiTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2009, 624 p.
Conţine: vol. X : Sfântul Isaac Sirul : Cuvinte despre sfintele nevoinţeTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2008, 472 p.
Conţine: vol. IX : Sfântul Ioan Scărarul. Ava DoroteiTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2011, 563 p.
Conţine: vol. VII : Nichifor din singurătate. Teolipt, Mitropolitul Filadelfiei. Sfântul Grigorie Sinaitul. Sfântul Grigorie PalamaTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2009, 480 p.
Conţine: vol. V : Sfântul Petru Damaschin. Sfântul Simeon MetafrastulTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2009, 347 p.
Conţine: vol. IV : Talasie Libianul. Isihie Sinaitul. Filotei Sinaitul. Ioan Carpatiul. Avva Filimon. Sfântul Ioan Damaschin. Teodor al Edessei. Teognost. Ilie Ecdicul. Monahul TeofanTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2009, 296 p.
Conţine: vol. III : Sfântul Maxim MărturisitorulTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2009, 398 p.
Conţine: vol. I : Sfântul Antonie cel Mare. Evagrie Ponticul. Sfântul Ioan Casian. Nil Ascetul. Marcu Ascetul. Diadoh al Foticeii. Isaia PustniculTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2008, 375 p.
Conţine: vol. VI : Cele 225 de capete teologice şi practice. Capetele morale ale lui Simeon Evlaviosul. Cuvântări morale / Sfântul Simeon Noul Teolog . Cele 300 de capete despre făptuire, despre fire şi despre cunoştinţă. Vederea duhovnicească a raiului / Cuviosul Nichita StithatulTrad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române . ─ Bucureşti : Humanitas, 2008, 346 p.
Conţine: vol. VIII : Calist şi Ignatie Xanthopol, Calist Patriarhul, Calist Angelicude, Calist Catafygiotul şi alţii, precum şi un studiu al traducătorului despre istoria isihasmului în ortodoxia română, cu câteva texte filocalice ale unor călugări români / Trad. din greceşte, introd. şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române; . ─ Bucureşti : Humanitas, 2009, 564 p.
Text tipărit: monografic
